Галатенко фамилия происходит от прозвища Галата. Ник Галата, вероятно, восходит к украинскому слову "Галатин", что в переводе на русский язык как "легкомысленный человек, крикун". Прозвище человек мог получить для некоторых функций, например, из-за его громким, зычным голосом. Кроме того, мы можем предположить, что основателем рода был небрежен, ветреный человек.
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от старого болгарского слова "Галатея" - ". грязную и неприятную" Это говорит о том, что оно выполняло так называемые «защитные» функции и использовался в качестве талисмана. По суеверным обычай, который существовал в древности, как и прозвище назначен детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь красивые и здоровые мальчик, его родители назвали Галатея.
Позже прозвище Галата, чтобы назвать Галатенко.