А представитель рода Галатин Фамилия Galatinovyh формируется из прозвище Галата. По одной из версий, он имеет свое происхождение от украинских нарицательным "Галатин", что в переводе на русский язык как "легкомысленный человек", "крикун". Возможно, прозвище содержит ссылку на черты характера и поведения основателя семьи.
Возможно также, что в основе прозвище было слово "Гал" - ". кельтские племена, которые вторглись в Малую Азию в 278 г. до н.э. и поселились около 232 до нашей эры в центральной части Малой Азии" В этом случае, Галата прозвище прозвище отражает этнической предка.
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от старого болгарского слова Галата "Галатея" - ". грязную и неприятную" Это говорит о том, что оно выполняло так называемые «защитные» функции и использовался в качестве талисмана. По суеверным обычай, который существовал в древности, как и прозвище назначен детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь красивые и здоровые мальчик, его родители назвали Галатии. Галата стала основой семьи Галатин. Галата, в конце концов получил название Галатин.