Герценберг фамилия состоит из двух компонентов: Герцен и Берг. Первая часть - Герцена - происходит от названия Герц (Герц). По одной из версий, это краткая форма имени немецкого Герхард, который состоит из двух частей: гр, гер - «копье» и жесткий - «сильный, смелый»
По. другой версии, компонент восходит к немецкому слову Герцена Herz - «сердце», которая, в свою очередь, является переводом еврейского имени Лев («Сердце»), что соответствует арабским Lab, испанском и португальском языках Llop Boujo <. бр />
Известно, что еврейские Лев -. мирское имя, которое заменяет каноническое имя еврейского Нафтали (Levi), который проводится шесть из двенадцати сыновей Иакова, родоначальник еврейского народа Нафтали Также считается родоначальником одного из двенадцати колен Израилевых. Позднее это название было принадлежать представителям рода левитов, то есть еврейские священники, ведущие назад от Леви (Нафтали).
Вторая часть семьи - Берг - ". гора" в переводе с немецкого языка означает Скорее всего, имя искусственного Герценберг.