Фамилия является уникальным памятником Gershenovsky еврейской культуры. Еврейские имена уникальных lingvokulturnoe явление.
Например, еврейские имена происходят от предков имя или псевдоним или представлять намеренно созданы - искусственные - именования. Для искусственного фамилии включают имена, аббревиатуры - нейминг, образовавшихся в результате сокращения чтение определенных фраз на иврите. Еще один вид искусственного еврейских имен возник в связи с публикацией в XVIII-XIX веков указы об обязательном назначении еврейские фамилии. Gershenovsky фамилия имя основателя семьи. Фамилия Gershenovsky формируется из мужчин личного Гершом имя, которое, вероятно, происходит от еврейского слова "Гершом", что означает «изгнание».
Менее вероятно, что основой для названия Гершом звали Херш ( Херш), который является еврейская версия библейское имя Неффалим. В благословение Иакова Неффалимовых по сравнению с тонкими серной (горные антилопы).
Также кажется менее правдоподобным отношения с польским словом Gershenovsky фамилию herszt, что в переводе на русский язык означает "лидер, вождь».
Так, имена евреев, проживающих на территориях славянских народов, славянских суффиксов характерно в -ov/ev, -ovich/-evich, EHKO-, -ский,-чик. Ашкеназских фамилий обращается форманты -son/-zon (буквально "сын"), человек ("человек, мужчина, человек"), Кинди («ребенок»), Бейн ("кость"), штаммов ("бочка"), - эр,-с. Для сефардских фамилий характерны такие компоненты, как Заде, пур-означает "сын" отчеству ибн префиксов, суффиксов и аксессуары, 'точно, топонимической суффикс-. Кавказский горских евреев в формировании грузинской фамилии заимствованные из семьи суффиксом-швили (переводится как «ребенок»). Израильские евреи часто имеют имена, еврейские вид аксессуаров -is/-es суффиксы, и, префикс бен (на иврите "сын") и предмет, принадлежащий к роду Ga-. Часто имена образуются от названий не имеют суффикс и звуки, такие, как Авраам, Соломон, Исраэль.