Фамилия Goldobeev формируется из прозвищ Goldobey, которая восходит к нарицательным "goldoba". В старые времена так обычно называют бедного человека. Тем не менее, в некоторых диалектах это общее слово родственно "Голдобин" - "ловушка, яма дороге." В этом случае прозвище может указывать на состояние экономики, особенно отец, или его место жительства.
Связанные прозвища и фамилии записаны в "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский, в котором говорится: Goldoba Феодора, человек Посад, 1646 г, г. Казань; Goldobenok Стивен, фермер, 1660, Ростов. Goldobey легли в основу семьи Goldobeev. Goldobey в конечном счете получил название Goldobeev.