Фамилия Golovaš происходит от прозвище Golovaš. Golovašom часто называют \человека или большого размера. голову, или непревзойденной остротой разума В древние времена сказал: «здесь и на две головы propadeš′», \будет голову на плечах, и будет хлеб\, \будет голову и бороды\, \одна голова на ее плечи и Джек\, «Тело без головы шапки не prigoniš′», «Жесткий головы без плеч, тонкий кашицы и тело без головы», \не все умные, кто с мозгом.\
«Onomastikone» на Веселовского упоминает связанные прозвищаС.б. и имена: головастик Кузьма, одинокий парень, 1616, Арзамас; Головачев Борис Григорьевич, 1492, осенью; Golovaškin Иван, 1624, Суздаль.