Golyatsky фамилия происходит от прозвища Голяк. Ник Голяк этимологически связано с корнем "цели" означает "обнаженный". Голяк может прозвище необеспеченного человека (по смыслу слова являются "нищих", "плохо", "golyn"). Таким образом, прозвище указывает на социальный статус предка.
Возможно также, что в основе названия не прозвище, и защитные языческим именем. По обычаю, который существовал в России, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что вы ожидаете или хотите родителей к детям. В этом случае, называя ребенка Голяков, родители надеялись, что он станет богатым человеком.
Позже Голяк прозвище имя Golyatsky. Суффикс-цкий указывает на возможное семьи Golyatsky украинского происхождения.