Только в XIX веке слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее основным "родовых имен семьи, добавить в личное имя." Фамилия Daynovich формируется из прозвище Дина, которая восходит к тем же общим названием. Дайна (дайн) - латышских народных песен, самая яркая составляющая латышского фольклора и латышской литературы. Дайна, как и его содержание не только ритуалы и песни о любви славян и немцев, но и Little-Россия Совета. Вообще говоря, понятие "Дина" / "дайн" используется, чтобы описать вид песенного жанра балтийских народов, а также Прибалтики (латыши, литовцы, курши, пруссы) и финно-угорских (например, на грани исчезновения в Капской ливы Курляндии Domesnes в Лив края). В Польше и Литве распространились дайн и заслуженной репутацией Станевич Саймон (1829) и Сим. Dovkontu (1846). Богатейшие коллекции литовских народных песен опубликованных в России были братьями Юшкевич.
Кроме того, следует отметить, что из-за географической близости и общности происхождения балто-славянских народов в их звучание, латвийские и белорусские народные песни дайн очень близки.
Вполне возможно, что основатель Daynovichey был музыкально одаренным человеком и исполнителем таких песен. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ович /-evich, первоначально указывающие на прозвище отца. Дина в конечном счете получил название Daynovich.