Фамилия Dedikaev образуются от имени Dedikay. Оно происходит от слова "dedey", что в переводе с осетинского языка означает "крик отчаяния, страха, боли," с уменьшительным суффиксом-кай.
По суеверный обычай эти имена относятся к детям, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что вы ожидаете или хотите родителей к детям. В этом случае, надеясь, что ребенок будет счастливым и никогда не будет испытывать чувство отчаяния, боли, родители назвали ребенка Dedikay. Таким образом, потомок человека, чье имя было Dedikay в конечном счете получил название Dedikaev.