Фамилия Derečej происходит от прозвище Derečej. Скорее всего прозвище Derečej имеет тюркского происхождения. По словам одной из версий она восходит к турецкое слово \Река Дере, peresyhaûŝaâ лето\, \овраги, ущелье, фей\. Компонент \-чья\ в данном случае является модификацией суффикс «Чи», типичного турецкого языка. Он обычно используется в формировании прозвища, означает имя профессии или места жительства. Так что Derečeem можно вызывать живших на берегах реки, или иногда возле оврага. **
* Согласно другой гипотезе, Ники Derečej является слово «Кожевник» derici. Вполне возможно, что основатель Derečej в кожаных шкур.