Дехтяренко фамилия происходит от прозвища Дехтярь. Прозвище Дехтярь, вероятно, относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека. Dehtârem в некоторых районах под названием degtârâ, dobyvavšego смолы.
в некоторых северных диалектах слово «Дехтярь» означает «Дятел». В этом случае псевдоним может быть внешней Дехтярь особенно предка. Семен Degtâr′ «Onomastikone» упоминается в Веселовского, с.б., Пономарь, 1630, Kurmyš.
Псевдоним Дехтярь, позднее для названий Дехтяренко.