В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Джанджгава фамилия (есть также письменно Dzhandzhava), по одной из версий, происходит от корня мегрельском "Яне" - "проблемы, суета кто занят." В соответствии с этим, мы можем считать, что основатель семьи хлопотно, суетливый, заботливого человека.
Возможно также, что в основе прозвище служил грузинского глагола "судить" - "вынести приговор, оценивать, судить». В этом случае имя Джанджгава, вероятно, относится к "профессиональным" именования содержащей ссылку на деятельность предков: он мог быть судьей. Хотя не исключено, что предок был мудрый, рассудительный человек, к которому многие люди обращались за советом.
суффикс "-Ава", перевод на русский язык "сын, потомок". Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.