Джемилев фамилия образуется из мужского имени Джемиль, который является традиционной формой имя Джамиль, что в переводе с арабского означает "красивый". Наверное, то же имя не призвали родителей милый ребенок.
Переменный гласных / е является результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка.
По другой версии, на основе фамилия имя турецкие женщины, Джейми, который в русском языке означает "дорогой". Известные представители этой фамилии является Мустафа Джемилев Abduldzhemil (р. 1943) - известный лидер крымскотатарского национального движения, председатель Меджлиса крымскотатарского народа, бывшего советского человека правозащитник и диссидент.