Владимир Бартеньев фамилия образована от имени Dzig. Она восходит к drevnetûrkskomu прилагательное «джиг», что означает «Храбрый, бесстрашный.» Возможно родителей назван ребенок Dzig, желая, чтобы он вырос Храбрый, независимым и сильным человеком * **
вполне возможно, что имя Владимир Бартеньев формируется из прозвища Dzig, который имеет же Этимология как имя. Возможно именования Dzig отражает характер его обладателя. Так можно назвать смелым и совершено человек.
В начале IV века, Грузия была принято христианство, и дети получили христианские имена. Греческий календарь имена были широко распространены и стал постепенно вытеснять мусульман. Однако христианские имена, в отличие от турецко-Араб, часто страдают изменения. Akaka, Амвросий появился, Geronti, Павле, Tevdore, Текле, Elisabed, Маро, Агати – грузинскими коллегами греческих имен. И вот сванов суффикс Ани может свидетельствовать о заметных происхождения предка.