Йосеф Добровский, фамилия происходит от прозвище Dobrovyj. Фамилия Йозефа Добровского был образован из прозвища Dobrovyj. Скорее всего это происходит от глагола «dobrovat′», значение которого является \в.и.Даля, explicatory словарь определяет как «живой в добре, в одиночку, обилие, процветания». Вполне вероятно, что Ник принадлежал imenovaniâm так называемых «zaklinatel′nym», содержащий любое желание. Очевидно прозвище застрял основателем Dobrovyj Dobrovskih от рождения родителей, narekaâ его сын Dobrovym пожелать ему счастливой и благополучной жизни. **
* возможен также, что прозвище Dobrovyj восходит к белорусской слово «пожалуйста»-«хорошо». В этом случае Dobrovym можно вызвать открытой, гибкой, добросердечного мужчину. **
* В соответствии с другой гипотезе, имя пришли из топоним «Йозефа Добровского сумма» — это имя корня вид-\особенно распространены в славянских странах. В частности города с именем Dobrovica содержится в Болгарии и Беларуси.
Поздний прозвище Dobrovyj, для названий Йозефа Добровского.