Dutkin фамилия происходит от прозвища Dutka. Вероятно, оно происходит от прилагательного «фальшивые», которое в разных диалектах этого вопроса "полный, толстый», «угрюмый, злой", "пустой, абсурдно". Соответственно, прозвище могло Dutkoy полной, обиды или разговорчивым человеком. Кроме того, Чистополь и Волыни диалекте называется преувеличенными гордый человек.
Связанные имена содержатся в документах с XVI века: Иван завышенным, Винницкая торговец 1552g; Ивашко Dutka, человек литовского Красногородский Каунти, 1548g.. <Бр />
Кроме того, не исключено, что имя Даже Dutkin происхождения. В этом случае, она восходит к Даже родовое название Dutki, которые в итоге превратились в фамилии Dutkin. Dutka легли в основу семьи Dutkin. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U , Enya-), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и другие Dutka, в конце концов получил название Dutkin.