За основу был Дьянков имя болгарского актов имя мужчины. Дьянков фамилия, вероятно, происходит от мужского имени Дьянков. Это уменьшительная форма болгарское имя Деяний, которая восходит к основе общеславянский "deyat", то есть "что-то делать, действовать". Вероятно, название Деяния дать ребенку с пожеланием, чтобы в будущем он станет сильным, активным, неутомимым человеком.
Согласно другой, менее вероятные гипотезы, имя действия, относящиеся к латинского слова Deus - «Бог».
Следует отметить, что имя актах содержится также в других славянских странах - Сербии, Хорватии, Словении. Дьянков, в конечном счете получил название Дьянков.