Фамилия Edrenkin формируется из прозвищ Edrenka. Она берет свое начало в прилагательное "edreny" - "сильный и здоровый на вид, крепкий". Вероятно, прозвище отражает особенности внешности основателя семьи.
Возможно также, что в основе прозвище было слово "edryanka" - "крупа первого разбора". В этом случае прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предка, он мог быть фермером, мельник или дилер зерновых культур.
Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к топоним Едреи. Согласно Библии, было название одного из городов Ога, царя Васанского в, завоеванных Израилем при Моисее и отдал Манассии. Этот город существует до сих пор под именем Edra и Dra. Он известен своими руинами и находится в 40 км к востоку от источника Иордании озера Геннисаретского.
Вполне возможно, что предок был родом из Edrenkinyh или житель этого города. Edrenka в конечном счете получил название Edrenkin.