Фамилия Екатеринбург интересных этимологии и относится к metronimicheskih названия групп формируется из имен женщин. Названия этого типа очень мало, потому что традиционно был основан на имени отца, как основатель и глава семьи. Эти названия обычно происходит, когда женщина стала главой семьи в случае вдовства, наступления серьезных мужа болезни или в его отсутствие дома из-за долгую службу в армии (во время вербовки мужчины были обязаны служить в армии 25 лет).
Последнее Екатеринбурге восходит к женским именем Екатерины, которая основана на греческие корни и означает "чистый", "безупречно". Святой Екатерины был известен своей великой учености. Она знала книги многих философов и поэтов, которые говорил на нескольких языках, а также пострадали искусства врачевания. Приняв христианство, Екатерина начала привязать к ней и другим людям. Так, она отправилась к императору Максенция, известный своей жестокостью, и пытался убедить его. Он также призвал к матчу с Екатериной 50 мудрецов, и все они, она убедила и повернулся к своей вере. Однако вскоре она была казнена.
После казни святой Екатерины тело ее исчезло. Согласно легенде, он был перенесен ангелами на вершину самой высокой горы на Синае, теперь носит ее имя. Три столетия спустя, в середине века В. И., монахи монастыря Преображения, построенного императором Юстинианом, повинуясь видению, поднялись на гору, и нашли останки святой Екатерины, определили их в кольцо , которое было дано ей Иисусом Христом и мощности, передаваемой в церковь. После обретения монахами монастыря Преображения мощей Св. Екатерины и ее культ распространился на XI века монастырь приобрел свое нынешнее название - монастырь Святой Екатерины.
В результате, потомок женщина с именем Екатерины, в конце концов получил имя Екатерины.