Имя - это не только унаследовал фамилию, но его живой истории. Ematin фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным типом финно-угорских фамилий.
значительного числа финно-угорских (марийцы, мокша, Мордовии, Коми и др.) название, преобладающие в настоящее время, содержат на основе дохристианского личного имени. Основа для многих семей финно-угорских народов были не только дохристианские Мордовии, но и русские христианские имена, в основном греческого происхождения, как усматривается из Россия в качестве христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Последнее Ematin формируется из прозвищ Emata, который, согласно одной из версий, восходит к эрзя слова "emams". Русский язык оно переводится как "потеряться, заблудиться". Вполне вероятно, что это прозвище было потеряно ребенком или больным ориентироваться в пространстве.
По другой версии, по прозвищу Emata назад к устаревшим глаголом "emati", что означает "взять, поглощать и принять". Вполне возможно, что это название относится к так называемой «профессиональной» именования, указывая на карьере основателя семьи. Введение финно-угорских названий окружающей среды и имен в частности формируется на русской модели, была связана не только с введением христианства как потребности государственные должности. это замечательный памятник финно-угорской литературы и культуры.