А представитель рода Erykin Фамилия Erykinyh формируется из прозвищ Eryka, которая восходит к глаголу "erykat". Это слово в разных диалектах, используемых в значениях "заусенцев", "плохой язык, клянусь". Вполне вероятно, что это название указывает на особенности речи предка.
По другой версии, основанные на данном нике глагол "eryknut", который в Ярославле диалекте означает "нанести удар, дать свисток, неисправном состоянии." В этом случае, вполне возможно, что Erykoy называют человека с взрывной темперамент. Eryka легли в основу семьи Erykin. Eryka, в конце концов получил название Erykin.