А представитель рода Zhaletskih вероятно, имя Zhaletsky образовано от прозвища Zhalets. Возможно, прозвище происходит от глагола "запасных" - ". Чувствовать жалость и сострадание", "спасти, избавить" В этом случае он отражает личность и поведение основателя семьи (благотворительность или бережливость сердцем).
Вполне возможно, что в основе этого названия прозвище Zhaletsky, который был родом из словенского Zhalets города.
Согласно другой гипотезе, название происходит от мирского Zhaletsky Zhalets имя, связанное со словом "извините" - ". Скорбь, печаль, грусть" в старые времена это означало, Соответственно, название Zhalets выполнять "защитную" функцию и был использован в качестве талисмана. По словам суеверных обычаев, существовавших в России, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что вы ожидаете или хотите родителей к детям. Zhalets легли в основу семьи Zhaletsky. Zhalets в конечном счете получил название Zhaletsky.