Фамилия Zhanadilov образуются от имени Zhanadil. Она восходит к существительному казахского "Жан", что означает "дыхание, душа, жизнь". Это слово используется в ПЭТ форме. Частица-Адиль на казахском языке означает "праведные". Таким образом, имя Zhanadil можно интерпретировать как «справедливое» души.
Возможно, родители назвали ребенка Zhanadilom, надеясь, что он вырастет честным и благородным человеком. Zhanadil в конечном счете получил название Zhanadilov.