Фамилия Zharmataev формируется из Zharmatay прозвища. Это, вероятно, восходит к названию реки Жарминском, происходящих в Республике Казахстан. Аналогичным названием также населенного пункта (поселок городского типа), расположенный на реке. Топоним себя Жарминском в переводе с казахского означает "река с глубоким каналом". Прикрепите-тай, который был сформирован прозвище, уменьшительное значение. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище родился Zharmatay рек Жарминском или тот, кто жил там долгое время.
По другой версии, по прозвищу Zharmatay имеет тюркские корни. Вполне возможно, что его структура является сложной и состоит из двух баз. Первый из них имеет свое происхождение от слова киргизский "Жарминском" - "жадный", а второй, чтобы прикрепить уменьшительное значение. В таком случае может ласково называют Zharmataem любовника и много покушать.