Фамилия Zharnakov ассоциируется со словом "zharnik". Так называемый большой огонь в поле, огонь, особенно в ночное время, в течение осени обмолота. Возможно, такое имя мог получить ребенок, родившийся в это время, или несчастного владельца, тот, кто потерял все во время пожара, потеряли все свое имущество в огне. Zharnakom могли ник и человек с огненно-красными, как лихорадка, цвет волос.
По другой версии, основанные на том, что это имя французского города Zharnak, жители которого связаны с предательством, обманом. Поэтому Zharnakom также можно назвать и мошенник, уроженец этого города. Zharnak в конечном счете получил название Zharnakov.