Славяне старых существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. Источники могут быть использованы: указание конкретного характера или внешности, национальности или места имя человека, который исходит от человека, которого он был. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление в крещении имена, названия полностью вытеснены не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее Zheltakov формируется из Zheltak прозвища. По одной из версий, она берет свое начало в прилагательного "желтый" - "имеющий цвет солнца и золота", "светло-коричневого народа». Вероятно, прозвище отражает особенности внешности основателя семьи (светлая кожа, волосы).
Возможно также, что в основе прозвище служил глагол "желтый" - "окрашены желтой краской". В этом случае прозвище относится к числу Zheltak «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предков: он мог иметь дело с окрашиванием ткани или бумаги.
Согласно другой гипотезе, прозвище ассоциируется со словом "желток" - ". желтого ядра яйца" Можно предположить, что Zheltakom называют молодой, неопытный человек, или же тот, кто занимался гнездящихся птиц яйца на продажу.
Кроме того, насмешливо называли кабин Zheltakami пассажирских приезжающих в Петербург в зимний промысел. Zheltak в конечном счете получил название Zheltakov.