Фамилия Zhemna широко распространены в Украине, Молдове, Чехии, Польше и Словакии. Скорее, это происходит от прозвища Zhemna, который, согласно одной из версий, происходит от литовского слова žemine, что означает "землянке". Вполне вероятно, что это название указывает на место жительства основателя рода.
Возможно также, что прозвище Zhemna этимологически связано с литовским словом žieminis - «зима» в этом случае прозвище может быть внутри-Zhemna. так что родители могут назвать своего ребенка, который родился в зимой.
Кроме того, есть предположение, что прозвище восходит к польской Zhemna слово rzemien («zhemen"), что переводится как «пояс». Исходя из этого, можно предположить, что это имя принадлежало так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид деятельности человека: возможно предок семьи автомобиль, занятых в производстве ремней.
Менее вероятно, что прозвище Zhemna от слова jemně, что, в словацком языке имеет значение "тонкий", "нежная", "изящно". Таким образом, основатель имена могли бы Zhemna изысканные манеры. легли в основу семьи Zhemna. Иногда прозвище глава семьи передаются потомству в неизменном виде. В конце концов получила название Zhemna.