Zagladko фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Zagladko было светское имя загладить свою вину. Светское имя восходит к украинской Заглада нарицательным "гладкой", что в переводе на русский язык означает "смерть". Скорее всего, это имя так называемой "защитной" функции и использовался в качестве талисмана.
По народной традиции, существовавшие у славян, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным ожидаемому или желали их родители. В этом случае, желая долгих лет жизни его сына, родители назвали его загладить свою вину.
Существует версия, где на основе фамилии прозвище Zagladko загладить свою вину. Оно восходит к глаголу украинской "zagladiti" - "чтобы сделать гладким, выравнивать, выровнять что-то грубое, лохматый, мятый". В этом случае, так могло аккуратные прозвище, чисто хозяйка, которая идеально разглаживает белье и одежду. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ко,-EHKO, evich-,-ак, ук, первоначально указывая на главу семьи. Таким образом, потомок человека с именем Заглада в конечном счете получил название Zagladko.