Zagornyan фамилия происходит от той же прозвище. Скорее всего, прозвище Zagornyan был человеком, который жил "за бугор", так чтобы она указывала места жительства предка Zagornyan.
По другой версии, название восходит к топоним Zagornoe - деревня с таким именем можно найти повсюду на территории России и Украины. Не исключено, что основателем был уроженец Zagornyan одним из мест с таким же названием.