Имя Zakataev вероятно родила прозвище Zakataj. Можно предположить, что она исходит от диалектных глагола «rolling до ее». В kostromskih, Вологда, Пермь и Псков диалектов, он имел значение «zap′ânstvovat′, zagulivat′». Соответственно так можно prozvat′, человека пристрастием к hmel′nym напитков.
В России таких людей были неоднозначными. Состояние опьянения не всегда poricalos′. Таким образом, пьяные сказал: \пьян prospitsâ и дурак даже никогда не пьян, поэтому люди не zavistnik\, «не пьян, что после того, как один день получает пьян, пьян, да умный два земли в ней!», \пьяным не мертв: когда-нибудь да prospitsâ». Zakataj основой для названий Zakataev. Когда славянские имена использовались в различных formanty: суффиксы аксессуары (-ов \/-EV, - в --ckij), сокращение суффиксы (-Бюро \/-ënok, jenko,-Ko-REC-EC-IC,-enâ), отчество суффиксы (-ович \/-v.-IC) и другие. Zakataj, в конечном итоге получил название Zakataev.