Zalapin фамилия происходит от прозвища Zalapa, который, в свою очередь, происходит от слова "лапа" и префикс "". В старой коготь называют щипцы, которые получали жареные орехи или камнями. Поэтому вполне возможно, что прозвище относится к Zalapa так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид предка: он, вероятно, занятых в производстве постижения.
Кроме того, по отношению к человеку слово "ноги" не может приобретать прямом и переносном значении. Возможно, Zalapoy могли бы назвать тех, кто имел определенный вес в обществе, власть. Отсюда выражение - "zalapit", что означает "захватить что-нибудь." Интересно, что прилагательное "lapisty" означает "сильный". Zalapa в конечном счете получил название Zalapin.