Zaletka фамилия происходит от той же прозвище. По одной из версий, она восходит к старому прилагательное "бродячих" - так называли славяне уже pozhivshego, седой старик (от слова "лето", или "лет").
Тем не менее, мы не можем исключить этимологических отношений ник Zaletka с глаголом "летать в." В этом случае прозвище Zaletka, вероятно, получил чужой человек, прибывших ("полетела") в поселке других областей. В соответствии с традицией, славяне жили сельской общины. Часто было трудно принять группы, сформированной новым человеком. Таким образом, иностранцы давали прозвища, подчеркивая невиновность людей, недавно прибывших в это сообщество. В конце концов получила название Zaletka.