Славяне старых существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. Источники могут быть использованы: указание конкретного характера или внешности, национальности или места имя человека, который исходит от человека, которого он был. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление в крещении имена, названия полностью вытеснены не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
В дополнение к идентификации конкретного лица обладали прозвище еще определенное значение. Считалось, что имя определяет судьбу ребенка.
Последнее Zaletsky образуются из того же прозвище, которое первоначально означало ", живущих в лесу." Согласный з / п является результатом исторических процессов в языке. Соответственно, прозвище указывает конкретное место жительства основателя семьи.
Возможно также, что основа прозвище польского глагола «zaleczyc», которая переведена на русский язык смысл "лечить, исцелять", или "zalecić» - ». рекомендовать назначать" В этом случае, вероятно, прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека. Предками могли быть врачом, знахарем, целителем.
В старых народных целителей особенно ценят и уважают, потому что считалось, что они обладают таинственной силой. На больной или зелья на целителей обычно прошептал некоторых магических заклинаний, так называемые мастера, которые пищат.
Все участки были произнесены шепотом, то должны быть услышаны не светский человек, иначе магические слова знахаря потеряют свою силу. В конце концов получила название Zaletsky.