Zamashansky фамилия происходит от прозвища Zamashan. Скорее всего, прозвище восходит к Zamashan украинское слово "zamashny", который имеет несколько значений: "тяжелые, большие", "сильный", "точный", "игривый, находчивые". Таким образом, прозвище могло Zamashanom высокий парень, сильный человек. Однако это может получить логин и стрелок, охотник, и игривый ребенок, и остроумие.
По другой версии, на основе фамилия Zamashansky белорусской деревни Новой Zamashany (он расположен на берегу реки Zvanitsa в Витебской области). Возможно, основатель Zamashanskih родились или жили долгое время в этой деревне.
Позже Zamashan прозвище Zamashansky имена.