А представитель рода Zarubeya Фамилия Заруба формируется из того же прозвище, которое восходит к глаголу "зарубить". Скорее, это указывает на прозвище внешние черты предка, вероятно, основатель Zarubeya на теле видных «зарубка», то есть шрам, рубец. В России так часто называют раненых солдат.
Кроме того, не исключено, что прозвище относится к Заруба так называемых «профессиональных» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником семьи владельца Заруба может быть мясником.
Первое упоминание о однокоренные имена от XVI века. Так, известны по письменным источникам Конон Заруба Алексеев (1522, Москва) и клерк Теренс Зарубин (1638, Москва). легли в основу семьи взломан.