Фамилия Zatoloka происходит от прозвище Zatoloka. Фамилия Zatoloka был сформирован из диалектных слов «zatoloka», что означает \место недалеко от деревни толпы и суеты, тупой; глушь, середине нигде». В соответствии с этим, Zatolokoj prozvat′, который жил в уединении, не любит шумные компании.
Это также возможно, что имена Zatoloka находится второй смысл слова «zatoloka»-«приправа для ŝam или каш, tolčenoe сало». В этом случае, прозвище Zatoloka может получить любитель вкусно поесть.