Основе семейных Зеленко была светской Zelenek имя. Вполне вероятно, что светское имя Zelenek был присоединен специальный смысл, связанный с символом зеленого цвета, который во взглядах многих стран, представленных весной, созревания, плодородия, воскресение и жизнь. Кроме того, зеленый символизирует преемственность. Выражение "вечнозеленых" уже в старину означало бессмертие, как производное от смеси желтого (земля) и синий (небо). Таким образом, Зеленко часто называют родители малыша, пожелать ему долгих лет жизни.
Однако, зеленый - цвет незрелости. Таким образом, имя может быть Zelenek и неопытный человек, который еще не достиг соответствующего возраста.
Следует также отметить, что зеленый цвет символизирует изобилие, процветание и стабильность. По этой причине, многие люди впоследствии выбрали для их семантика деньги зеленый.
Мирские имена и прозвища, легли в основу "зеленых" имеют достаточно долгую историю, которая подтверждает известный "Onomastikon" академика С. Б. Веселовского, в котором говорится: Иван А. Грин, конец XVI века, землевладельцев Зеленый, 1532; Новгород помещика Birilev Грин, конец XV века, Д. И. Зеленин, 1600.
Zelenek в конечном счете получил название Зеленко.