Фамилия образована от прозвища Желько Желько. Это, скорее всего, восходит к русско прилагательное "zelny", то есть "сильный и большой". Вполне вероятно, что основатель Zelkova был сильным и здоровым человеком.
Согласно другой гипотезе, название Желько берет свое начало в словенских и словацких человек по имени Желько (Желько). Это, в свою очередь, этимологически связано с словенского zeleti («Желание») и буквально означает "добро пожаловать". Возможно, имя родители дали долгожданный ребенок.
Кроме того, существует версия, что имеет название Желько еврейские корни и происходит от женщины Zelde имя, которое переводится как "благословенный".
Наконец, не исключено, что фамилия была сформирована Желько Желько еврейского имя: так призван человек, родившийся на берегах реки Желько, происходящих в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Желько, в конце концов получил название Желько.