Каландадзе фамилия формируется из мирской Каланда имя, что в переводе с грузинского на русский язык означает "Рождество". Наверное, то же имя, они призвали родителей ребенка, родившегося в этот день.
В Грузии Рождество специальные почитается и празднуется. В каждой семье готовить праздничную еду, пекут специальные рождественские торты - "kvertsi" - и после службы в церкви, чтобы начать трапезу. В канун Рождества дети собираются колядовать, идите в свои дома и дворы с корзинами и торба. В каждой семье их ждет, рады встретиться и после выполнения специальных ритуальных песнопений и приветствия щедро развлекать и благодарю вас. В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Следует отметить, что грузинский суффикс также может многое рассказать о месте рождения основателя семьи, а иногда - и на ее финансовое положение, обеспеченных. Таким образом, суффикс-дзе («сын») является наиболее распространенным в Западной Грузии (Гурии, Имерети, Аджария). Суффикс-швили ("родился"), напротив, характерна для Восточной грузинскими фамилиями (районы Картли, Кахети, Месхети и Джавахети).