По одной из версий, по прозвищу Kalapysh происходит от венгерского общего kalap существительное - «шляпа" Вероятно, это прозвище относится к так называемым профессиональным имен, содержащее указание на оккупацию, основатель семьи:. Это может быть хозяин пошива или продажи шляпы, шляпы
Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к Kalapysh украинского глагола "kalaputsyati" - ".. выдумки" В таком случае может крестить Kalapyshem вялым или вялый человек, ленивым работником. Kalapysh в конечном счете получил название Kalapyshev.