Фамилия Kaldaev формируется из прозвищ Kalday, которая восходит к тому же нарицательное, в диалекте Тамбовской установлен на "молоток" - привязаны к ручке цепа короткая палка, который обрушился сноп на обмолоте. Скорее всего, это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником владельцем названия могут быть Kaldaev молотилки.
По другой версии, Kaldaev - Колдаев вариант имени. В этом случае формируется из прозвище Колдаев, которая восходит к тому же нарицательным, что имеет значение "бар с корневищем или колено, чтобы строить корабли." Затем патриарх может быть Kaldaevyh судостроитель. Kalday легли в основу семьи Kaldaev. Kalday в конечном счете получил название Kaldaev.