Фамилия Калмаков формируется из прозвищ Калмак, который, в свою очередь, происходит от того же слова. В переводе с древнего, это означает "сарай". Вполне вероятно, что основатель рода мог дать прозвище из-за своей среды обитания. Он, возможно, жили в сарае или работали там.
По ругой версии, слово "Калмак" означает "имя племени башкир katayskih". Их предок Калмак Buranyagaraka Считается, что, по преданию, происходил из реки Иртыш. Калмак - оставшиеся в группе калмыков Урале в Сибири, который вступил в строй с русским царем и получили имущественные права. В этом случае человек мог бы дать прозвище из того, что он был из среды обитания этой этнической группы. Калмак в конечном счете получил название Калмаков.