Таким образом, еврейские фамилии происходят от предков имя или псевдоним или представлять намеренно созданы - искусственные - именования. Для искусственного фамилии включают имена, аббревиатуры - нейминг, образовавшихся в результате сокращения чтение определенных фраз на иврите.
Так, их особенности имеют имена, которые сложились у различных этнических групп евреев: израильских евреев, русских евреев, ашкеназских (идиш-говорящих евреев, в основном из Германии), сефардов (которые живут в арабском мире и в Испании), бухарские евреи из Центральной Азии и Кавказа горские евреи.
Последнее Калманович указывает имя основателя семьи. Калманович фамилия формируется из еврейского имени Кальмана, которая восходит к имени Kalonimos. Он состоит из двух слов:.. Kalos, что переводится как «красивый», а onyma - «Название« Таким образом, имя Кальмана буквально переводится как "красивый, имя, отчество"
Кроме того, имя может подойти к венгерским названием защитные Кальман, что означает "покой". Это имя было дано злых сил отвращения, - что ребенок "был".
Кроме того, "Кальмана" в переводе с венгерского означает «ерш, плевел". Именование ребенку имя является именем животного, она была очень распространена традиция. Это согласуется с языческими представлениями о мире. Древние люди, которые жили по законам природы, сама по себе часть природы. Давать ребенку имя, например, Кальмана, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезных качествах, которые наделены избран представитель животного мира.
Так что для имен евреев, живущих в районах расселения славян, славянские суффиксы характерно в -ov/ev, -ovich/-evich, EHKO-, -ский,-чик. Ашкеназских фамилий обращается форманты -son/-zon (буквально "сын"), человек ("человек, мужчина, человек"), Кинди («ребенок»), Бейн ("кость"), штаммов ("бочка"), - эр,-с. Для сефардских фамилий характерны такие компоненты, как Заде, пур-означает "сын" отчеству ибн префиксов, суффиксов и аксессуары, 'точно, топонимической суффикс-. Кавказский горских евреев в формировании грузинской фамилии заимствованные из семьи суффиксом-швили (переводится как «ребенок»). Израильские евреи часто имеют имена, еврейские вид аксессуаров -is/-es суффиксы, и, префикс бен (на иврите "сын") и предмет, принадлежащий к роду Ga-. Часто имена образуются от названий не имеют суффикс и звуки, такие, как Авраам, Соломон, Исраэль.