Фамилия Kaldyaev идет Kaldyay ник, который является производным от Эрьзи (Мордовия) от глагола "kaldyavoms" - "Держись, держись, плохо мыть (о волосах), путая (его)". Следовательно, Kaldyaem называется или не очень аккуратный человек, или путаница и мошенником.
Однако, не исключено, что название происходит от эстонского и kaldne -.. «косые, наклонные" В данном случае имя будет указывать либо внешние черты предка, или в его характере Kaldyay в конечном счете получил название Kaldyaev.