Кальней фамилия происходит от той же прозвище. Скорее всего, прозвище восходит к украинской прилагательное Кальней "локально", что в переводе на русский язык означает "грязный", "водно-болотных угодий". Можно предположить, что так называемое человеком, чей дом был расположен в долине, где нет времени, чтобы иссякнуть земли. Менее вероятно, что так называемые небрежным человеком.
Однако, это может быть прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности: он может выполнять "грязную" работу (например, окраска).