Фамилия происходит от прозвища Камышанов Рид. Скорее, они назвали человека, живущего в месте, где тростник raprostranen - возможно, реку или болото.
Вполне возможно, что Рид не нарицательным и именем собственным. В старые времена были популярны имена производные от названий растений или животных. Кане - одно из тех имен.
Вполне возможно, что такое имя было житель украинского Камышан деревню, расположенную в Херсонской области. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-овс /-ов,-ин, изначально указывающие на прозвище отца. Камышан в конечном счете получил название Камышанов.