Кандаков фамилия восходит к прозвищу Кэндис, который является производным от нарицательным "проводимость", что означает «короткая песня церкви». Это имя часто присваивается религиозных школах и семинариях, возвращаясь к детям диаконов и пономарь - нижняя рабочих церковь, которая пела в церквах кондаки.
В некоторых диалектах, "проводимость" - есть ". хитрый, богохульники" В этом случае прозвище указанные черты предка.
Однако есть и другая версия, согласно которой название кандаков тюркского происхождения. Оно образовано от общего qondaq существительное, которое переводится на "овечьей шерсти, которые ставят новорожденным в течение нескольких дней, после чего сдвиг в колыбели". Русском языке означает
Переменный гласных о / а результат влияния "akayuschih" диалекты. Кэндес в конечном счете получил название кандаков.