За основу был Капалин имя мирских имен. Капалин - это вариант Копалин имена. Градация / и результатом влияния akayuschih диалектов. Фамилия образована от мирского Копал имя, которое берет свое начало в том же диалекте имя нарицательное значение "самка куропатки". До введения христианства в России, присвоение имени ребенка зовут название животного или растения, это было очень распространено традиции.
Это согласуется с языческими представлениями о мире. Старый русском человеке, который жил по законам природы, сама по себе часть природы. Давать ребенку имя, как Копал, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезные качества, который наделен выборных представителей животного или растительного мира.
Возможно также, что название не образуется от мирского имени, прозвище Копал, который служил основой для глагола "копать" - ". копать, копать, шахта" В этом случае относится к прозвищу Копала так называемых «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предка: это может быть экскаватор, фермерами, или заниматься в горнодобывающей промышленности.