В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Скорее всего, название происходит от топонима Капанадзе Капан: так называемые города Армении. Он расположен на востоке марза Сюник, в долине Вохчи, в юго-восточных склонах хребта Зангезура. В истории Армении, Капан (первоначально - Капан), впервые упоминается в V веке. В Х веке владелец Сюника князь Смбат II, объявил себя царем в 970 году, переехал сюда из Вайка своей резиденции и установил Сюник, или Bahkskoe царства. Возможно, основатель Капанадзе был родом из этого города.
Согласно другой гипотезе, название происходит от армянского слова Капанадзе Капан -. "связка" Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.