Фамилия Kapaturin формируется из прозвищ Kapatura, которая, вероятно, восходит к нарицательным ", Каптур". Таким образом, в некоторых диалектах называют капюшоном, шлем. Вполне вероятно, что это имя принадлежало так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид родителя: возможно, он был занят в швейной шляпы.
Согласно другой гипотезе, основанной на прозвище глагола "копать". В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даля это слово означает "копать, переворачивать камни, земля работы." Исходя из этого, можно предположить, что предок был Kapaturinyh фермера. Градация / и, возможно, возникли под влиянием "akayuschih" диалекты. Kapatura в конечном счете получил название Kapaturin.